Petiţie pentru aprobarea legii pentru protecţia peşterilor din Bulgaria
Introdusă la 17 Martie 2010
Federaţia Bulgară de Speologie a Bulgariei a lansat o petiţie către parlamentul bulgar pentru aprobarea legii pentru protecţia peşterilor în Bulgaria. Biroul FSE a decis să susţină petiţia şi invită speologii europeni să semneze petiţia pentru aprobarea acestei legi şi evitarea distugerilor ce ameninţă peşterile din Bulgaria.
Prezentarea petiţiei (în limba engleză) se află la acest link: http://bgpetition.com/caveprotectiondraft/index.html
Pagina de semnătură tradusă în limba engleză: http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fbgpetition.com%2Fcaveprotectiondraft%2Fsign.html&sl=bg&tl=en
Pagina originală în limba bulgară: http://bgpetition.com/caveprotectiondraft/sign.html
Textul petiţiei în limba română:
Dragi colegi!
Am aprecia foarte mult dacă aţi semna această petiţie pentru a susţine eforturile noastre pentru aprobarea legii peşterilor! Vă rugăm să răspândiţi această informaţie în comunitatea speologilor din ţara voastră! Vă mulţumim în avans!
Petiţia pentru aprobarea Legii Protecţiei peşterilor în Parlamentul bulgar
CĂTRE ADUNAREA NAŢIONALĂ A REPUBLICI BULGARE
CĂTRE CONSILIUL DE MINIŞTRII AL REPUBLICI BULGARE
Doamnelor şi domnilor,
Noi cei 900 membri ai celor 35 cluburi de speologie, unite de Federaţia Bulgară de Speologie, insistăm asupra faptului că statul Bulgar trebuie sp adopte măsuri expansive pentru protecţia peşterilor noastre!
Ca urmare a celor 80 de ani de activitate a sute de speologi în toată ţara au fost studiate şi cartate în jur de 6000 de peşteri. Multe din ele au importanţă ştiinţifică, culturală, estetică şi economică:
- În Suhi Pecs (Kozarnika) (1 600 000 – 1 400 000 ) , peşterile Bacho Kiro, şi Temnata Doupka, şi multe altele conţin cele mai vechi urme de locuire umană din Europa;
- Sute de peşteri bulgare au fost folosite drept sanctuare şi mănăstiri în scopuri religioase;
- Peşterile bulgarie sunt locuite de peste 800 de specii unice de animale;
- Peşterile bulgare constituie habitatul celor mai mari colonii de lilieci din Europa;
- 40 de peşteri bulgare sunt utilizate pentru a furniza apă pentru locuinţe şi întreprinderi;
- În peşterile bulgare au fost descoperite peste 50 de specii de minerale specifice peşterilor;
- Peşterile bulgare conţin mii de concreţiuni unice (stalagmite, stalactite, etc);
- 9 peşteri turistice sunt deschise publicului şi atrag mii de turişti;
- 124 de peşteri, formaţiuni carstice şi izvoare se află pe lista patrimoniului nostru geologic.
Convingeţi-vă că legile existente, în cele mai multe cazuri, formale şi incomplete, protejează acele suprafeţe carstice şi obiective care fac parte din areale protejate - perculi naţionale şi naturale, rezervaţii şi monumente naturale - sau fac parte din reţeaua NATURA 2000 în Bulgaria.
Sub pericol iminent se află peşterile care nu sunt protejate de legile existente, cum e cazul majorităţii (5 100) din peşterile cartate din Bulgaria până acum. Acestea sunt supuse distrugerilor nepedepsite cauzate de oameni - schimări în integritatea lor fizică - dereglării ecosistemului, distrugerii formaţiunilor, distrugerii faunei peşterilor, afacerilor ilegale, etc.
În anul 2004, în concordanţă cu directiva UE 92/43, Înţelegerea pentru Protecţia Liliecilor din Europa (EUROBATS), în care Bulgaria a participat şi 26/93 privind recomandăriile comisiei, Ministerul Mediului şi Apelor şi Federaţia Bulgară de Speologie au început să realizeze un priect de lege pentru protecţia peşterilor.
Scopul legii a fost punerea protecţiei peşterilor din Bulgaria înaintea altor interese. Legea a fost adoptată de Consiliul de Miniştrii şi depusă în cea de-a 39-a Adunare Naţională. După aceasta nu a mai ajuns să fie votată în Cameră, legea a fost lăsată pentru cea de-a 40-a Adunare Naţională şi a trecut de prima citire a Comisiei pentru Mediu şi Ape.La cea de-a doua citire a proiectului de lege nu a mai fost citită în plen.
Care sunt conseciinţele?
Se continuă îngrozitoarea deistrugere în forţă a peşterilor din Bulgaria:
- Calităţile lor deosebite ridică probleme serioase în ceea ce priveşte conservarea şi utilizarea lor;
- creşterea constantă a numărului de depozite ilegale de deşeuri în peşteri;
- Multe peşteri au fost distuse sau sunt ameninţate cu distrugerea de lucrările în cariere;
- Poluarea nepedepsită a izvoarelor şi a râurilor carstice subterane cu conseciinţe de neprevăzut pentru sănătatea populaţiei şi utilizarea apei ;
- Creşterea numărului de cazuri de comerţ ilegal în peşteri;
- Căutători de comori fără scrupule distrug straturi ce conţin date de nepreţuit despre istoria oamenilor şi a civilizaţiei;
- Vizitarea necontrolată a peşterilor duce la distrugerea integrităţii naturale a peşterilor şi afectează habitate rare precum şi specii aflate pe cale de dispariţie - lilieci, păsări, faună subterană nevertebrată.
Expunerea acestor probleme, şi prin ele a temerilor noastre, credem ca o protecţie eficace a peşterilor din Bulgaria poate fi decisă prin adoptarea legii în Adunarea Naţională!
Sperăm că Adunarea Naţională Bulgară nu va permite ca peşterile noastre, care fac parte integrală din patrimoniul cultural şi istoric Bulgar şi universal, să se piardă pentru generaţiile viitoare.
Pentru aceasta ne adresăm D-nei. Tsetska Tsacheva - PreşedinteleChairman Adunării Naţionale şi D-nului. Boyko Borisov - Primul Ministru al Republicii Bulgare pentru a contribui la introducerea şi adoptarae legii peşterilor!
Haideţi să protejăm în mod inteligent şi prin eforturi comune cele 6000 de peşteri din Bulgaria!
Sursa : Speleoit
Citește și:
Dicționar speologic
Link-uri speo
Peșteri din România
Știri speologie
